fins al punt de prep
- to the extent of
Resultats de la cerca per a «fins al punt de»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Some writers have so confounded society with government, as to leave little or no distinction between them; whereas they are not only different, but have different origins. | Alguns autors han confós la societat i el govern fins al punt de deixar molt poca o gens de distinció entre ells; però no solament són diferents sinó que tenen orígens diferents. |
| Font: riurau-editors | |
| Transfer to the meeting point with the guide. | Trajecte fins al punt de trobada amb el guia. |
| Font: MaCoCu | |
| R1: First Phase Researcher (Up to the point of doctorate) | R1: Investigador de Primera Fase (Fins al punt de doctorat) |
| Font: MaCoCu | |
| Wolfgang loved and admired her to distraction. | Wolfgang l’estimava i admirava fins al punt de quedar-ne embadalit. |
| Font: Covost2 | |
| In this way, the intangible is magnified to the point of overcoming any spatial barrier. | D’aquesta manera, l’intangible es magnifica fins al punt de superar qualsevol barrera espacial. |
| Font: MaCoCu | |
| The group continued their work, almost to the point of bankruptcy. | El grup va continuar el seu treball, gairebé fins al punt de la bancarrota. |
| Font: Covost2 | |
| She resists until she goes mad, and that is of remarkable courage. | Es resisteix fins al punt de la bogeria, i això és d’una valentia inaudita. |
| Font: MaCoCu | |
| Jesus brings his love to the extreme, to the point, of offering his own life. | Jesús porta fins a l’extrem el seu amor, fins al punt de donar la seva vida. |
| Font: MaCoCu | |
| Two orange guides help to align the truck until the braking point. | Dues guies de color taronja ajuden a alinear el camió fins al punt de frenat. |
| Font: MaCoCu | |
| Did it catch your attention to the extent that you wanted to find out more or to go to the museum? | T’han cridat l’atenció fins al punt de voler saber més o per visitar el museu? |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |